holländska-spanska översättning av in de eerste plaats

en primer lugarEn primer lugar, porque no era todavía el momento. In de eerste plaats is het nog te vroeg. En primer lugar, el desarrollo sostenible. In de eerste plaats duurzame ontwikkeling. En primer lugar, sobre el contexto político. In de eerste plaats de politieke context.
de entradaLa implicación de la Unión Europea en el espacio debería abarcar de entrada la investigación. De betrokkenheid van de Europese Unie moet in de eerste plaats betrekking hebben op het gebied van het ruimteonderzoek. Quisiera destacar de entrada que las ratificaciones son, ante todo, una cuestión de los Estados miembros. Ik zou meteen duidelijk willen benadrukken dat het ratificatieproces in de eerste plaats een zaak is van de lidstaten. En efecto, para mí, retrasar más una decisión sobre la fecha de entrada acarrearía inconvenientes, en primer lugar para los países afectados. Mijns inziens zou een verder uitstel van de beslissing over de datum van toetreding ongunstige gevolgen hebben, in de eerste plaats voor de betrokken landen zelf.

para empezarPara empezar, consideremos el propio desarrollo del proceso de mediación. In de eerste plaats moeten we eens goed kijken naar het proces zelf. Para empezar, no nos compete elegir bandos ahora. Het is niet in de eerste plaats aan ons om nu partij te kiezen. Para empezar, hay que distinguir, a mi juicio, entre normas y patentes. In de eerste plaats moet men normen en octrooien uit elkaar houden.

Ordbok